關鍵字
雪 黃庚 片片隨風整復斜，飄來老鬢覺添華。 江山不夜雪千里，天地無私玉萬家。 遠岸末春飛柳絮，前村破曉壓梅花。 羔羊金帳應粗俗，自掬冰泉煮石茶。 賞析 以玉萬家喻大雪紛飛，家家戶戶的屋頂都蓋上厚厚的雪。...
雪 張元 五丁仗劍決云霓， 直取天河下帝畿。 戰罷玉龍三百萬， 敗鱗殘甲滿天飛。 賞析 宋朝詩人張元的《雪》語出驚人，想像力豐富。雖然在這四句詩里只字沒有一個雪字，但詩人卻借助于神話的浪漫色彩，奇思妙想，把這...
雪望 洪升 寒色孤村幕，悲風四野聞。 溪深難受雪，山凍不流云。 鷗鷺飛難辨，沙汀望莫分。 野橋梅幾樹，并是白紛紛。 賞析 這首冬雪詩，前四句首先交代時間：冬日的黃昏，地點：孤村；接著，從聽覺方面寫處處風聲急；...
別董大 高適 千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。 莫愁前路無知己，天下誰人不識君。 注釋 1．董大：唐玄宗時著名的琴客董庭蘭。在兄弟中排行第一，故稱董大。 2．曛：昏暗。 3．君：指的是董大。 賞析 這是一首送別詩...
對雪 杜甫 六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝。 如今好上高樓望，蓋盡人間惡路歧。 注釋 ⑴六出：雪花呈六角形，故以六出稱雪花。 ⑵瓊枝：竹枝因雪覆蓋面似白玉一般。 ⑶惡路歧：險惡的岔路。 譯文 雪花飄舞著飛入了窗...
野望 杜甫 西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋。 海內風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙。 惟將遲暮供多病，未有涓埃答圣朝。 跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。 注釋 １、西山：在成都西，主峰雪嶺終年積雪。 ２、三城：指松...
小至 杜甫 天時人事日相催，冬至陽生春又來。 刺繡五紋添弱線，吹葭六管動浮灰。 岸容待臘將舒柳，山意沖寒欲放梅。 云物不殊鄉國異，教兒且覆掌中杯。 注釋 【按】詩寫冬至前后時令變化。不僅用刺繡女添線顯示白晝延...
閣夜 杜甫 歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。 五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動...
對雪 杜甫 戰哭多新鬼，愁吟獨老翁。 亂云低薄暮，急雪舞回風。 瓢棄尊無綠，爐存火似紅。 數州消息斷，愁坐正書空。 譯文 戰場上哭泣的大多是新死去的鬼，只有老人一個人憂愁地吟詩。 亂云低低的在黃昏的地方，急下...
守歲 董思恭 歲陰窮暮紀，獻節啟新芳。 冬盡今宵促，年開明日長。 冰消出鏡水，梅散入風香。 對此歡終宴，傾壺待曙光。 【按】此詩一作唐太宗詩，題為《除夜》，表達了辭舊迎新的氣氛。 【守歲】舊時有除夕終夜不睡，...
除夜有懷 崔涂 迢遞三巴路，羈危萬里身。 亂山殘雪夜，孤燭異鄉人。 漸與骨肉遠，轉于僮仆親。 那堪正漂泊，明日歲華新。 注解 1、羈危：指漂泊于三巴的艱險之地。 2、歲華：年華。 譯文 巴郡巴東巴西，離家多么遙遠...
冬夕 岑參 浩汗霜風刮天地，溫泉火井無生意。 澤國龍蛇凍不伸，南山瘦柏消殘翠。...
白雪歌送武判官歸京 岑參 北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。 忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。 散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾...
冬夜答客 白居易 冬日誠可愛，不如夜漏多。 幸君霜露里，車馬犯寒過。 學耕不逢年，稂莠敗黍禾。 豈唯親賓散，鳥鼠移巢窠。 獨見青松心，凌霜庇柔蘿。 壯日賤若此，留恩意如何。 因憶古丈夫，一言重山河。 臨風彈楚劍...
早冬 白居易 十月江南天氣好，可憐冬景似春華。 霜輕未殺萋萋草，日暖初干漠漠沙。 老柘葉黃如嫩樹，寒櫻枝白是狂花。 此時卻羨閑人醉，五馬無由入酒家。...
夜雪 白居易 已訝衾枕冷，復見窗戶明。 夜深知雪重，時聞折竹聲。 翻譯 已訝衾枕冷，復見窗戶明。 天氣寒冷，人在睡夢中被凍醒，驚訝地發現蓋在身上的被子已經有些冰冷。疑惑之間，抬眼望去，只見窗戶被映得明亮亮的...
三時云冷多飛雪，二月山寒少有春：白居易《南秦雪》全詩翻譯賞析
南秦雪 白居易 往歲曾為西邑吏，慣從駱口到南秦。 三時云冷多飛雪，二月山寒少有春。 我思舊事猶惆悵，君作初行定苦辛。 任賴愁猿寒不叫，若聞猿叫更愁人。 翻譯 以前我曾經做過西邑的小吏，經常從駱口去南秦。 那個...
邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身：白居易《邯鄲冬至夜思家》賞析
邯鄲冬至夜思家 白居易 邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身。 想得家中夜深坐，還應說著遠行人。 注釋 ①邯鄲：唐縣名，今河北邯鄲市。 ②驛：驛站，客店，古代的傳遞公文，轉運官物或出差官員途中的歇息的地方。 ③冬至...
負冬日 白居易 杲杲冬日出，照我屋南隅。 負暄閉目坐，和氣生肌膚。 初似飲醇醪，又如蟄者蘇。 外融百骸暢，中適一念無。 曠然忘所在，心與虛空俱。...
風雪中作 白居易 歲暮風動地，夜寒雪連天。 老夫何處宿，暖帳溫爐前。 兩重褐綺衾，一領花茸氈。 粥熟呼不起，日高安穩眠。 是時心與身，了無閑事牽。 以此度風雪，閑居來六年。 忽思遠游客，復想早朝士。 蹋凍侵夜行...
冬夜 白居易 家貧親愛散，身病交游罷。 眼前無一人，獨掩村齋臥。 冷落燈火暗，離披簾幕破。 策策窗戶前，又聞新雪下。 長年漸省睡，夜半起端坐。 不學坐忘心，寂莫安可過。 兀然身寄世，浩然心委化。 如此來四年，一...
終南望余雪 祖詠 終南陰嶺秀，積雪浮云端。 林表明霽色，城中增暮寒。 注釋 1、終南：山名，在陜西省西安市南面。 2、林表：林梢。 3、霽色：雨后的陽光。 譯文 終南山的北面，山色多么秀美； 峰頂上的積雪，似乎浮在...
