歡迎訪問古典文學網,祝您閱讀愉快!
您所在的位置:首頁 > 古文翻譯 > 初中文言文

初中文言文
    • 《樂不思蜀》閱讀答案及原文翻譯

      樂不思蜀 原文 司馬文王與禪宴,為之作故蜀技,旁人皆為之感愴,而禪喜笑自若。王謂賈充曰:人之無情,乃可至於是乎!雖使諸葛亮在,不能輔之久全,而況姜維邪?充曰:不如是,殿下何由并之。 他日,王問禪曰:頗思蜀...

    • “孔子觀于魯桓公之廟,有欹器焉”閱讀答案及原文翻譯

      欹器滿覆 【原文】 孔子觀于魯桓公之廟,有欹器焉。孔子問于守廟者曰:此為何器?守廟者曰:此蓋為宥坐之器。孔子曰:吾聞宥坐之器者,虛則欹,中則正,滿則覆。孔子顧謂弟子曰:注水焉。弟子挹水而注之。中而正,滿...

    • 《活水源記》原文翻譯及注釋賞析

      劉基《活水源記》 靈峰之山,其上曰金雞之峰。其草多竹,其木多楓、多松。其鳥多竹雞,其狀如雞而小,有文采,善鳴。寺居山中,山四面環之。其前曰陶山,華陽外史弘景之所隱居。其東南山曰日鑄之峰,歐冶子之所鑄劍也...

    • 《張溥嗜學》閱讀答案及原文翻譯

      張溥嗜學 原文 溥幼即嗜學,所讀書必手鈔,鈔已朗誦一過,即焚之,又鈔,如是者六七始已。右手握管處,指掌成繭。冬日手皸,日沃湯數次,后名讀書之齋曰七錄。溥詩文敏捷。四方征索者不起草,對客揮毫,俄傾利就,以...

    • 《岑文本官高而憂》閱讀答案及原文翻譯

      岑文本官高而憂 岑文本①初仕蕭銑②。江陵平,授秘書郎③,直中書。校省李靖驟稱其才,擢拜中書舍人,漸蒙恩遇。時顏師古諳練故事,長于文誥,時無逮,冀復用之。太宗曰:我自舉一人,公勿復也。乃以文本為中書侍郎,...

    • 《陳述古辨盜》閱讀答案及原文翻譯

      陳述古辨盜 【原文】 陳述古密直,知建州浦城縣。富民失物,捕得數人,莫知的為①盜者。述古紿②曰:某寺有一鐘,至靈,能辨盜。使人迎置后閣祠之③。引囚立鐘前,諭曰:不為盜者摸之無聲,為盜者則有聲。述古自率同...

    • 《疑人竊履》閱讀答案及原文翻譯

      疑人竊履 昔楚人有宿于其友之家者,其仆竊友人之履以歸,楚人不知也。適使其仆市履于肆,仆私其直而以竊履進,楚人不知也。他日,友人來過,見其履在楚人之足,大駭曰:吾固疑之,果然竊吾履。遂與之絕。逾年而事暴,...

    • 《患難見知交》閱讀答案及原文翻譯

      患難見知交 原文 趙洞門為御史大夫,車馬輻輳(cu),望塵者接踵于道。及罷歸,出國門,送者才三數人。尋召還,前去者復來如初。時獨吳薗次落落然,不以欣戚改觀也。趙每目送之,顧謂子友沂曰:他日吾百年后,終當賴...

    • 《王充求學》閱讀答案及原文翻譯

      王充求學 原文 王充字仲任,會稽上虞人也,其先自魏郡元城徙焉。充少孤,鄉里稱孝。后到京師,受業太學,師事扶風班彪。好博覽而不守章句。家貧無書,常游洛陽市肆,閱所賣書,一見輒能誦憶,遂博通眾流百家之言。(...

    • 《楊氏入山之大穴》閱讀答案及原文翻譯

      老人引楊氏入山之大穴。雞犬陶冶,居民之大聚落也。至一家,老人謂曰:此公欲來,能相容否?對曰:老人肯相引至此,則必賢者矣。吾此間凡衣服、飲食、牛畜、絲纊、麻枲(枲,麻)之屬,皆不私藏,與眾共之,故可同處...

    • 《趙襄主學御》閱讀答案及原文翻譯

      趙襄主學御(駕車)于王于期(即下文的于期,是個善于駕車的人),俄而(不久)與于期逐(追趕,這里指駕車賽馬),三易馬而三后。 襄主曰:子(你)之教我御,術未盡也。 對曰:術已盡,用之則過也。凡御之所貴(駕...

    • 螳螂捕蟬閱讀答案及原文翻譯

      吳王欲伐荊(楚國),告其左右曰:敢有諫者死!舍人國王的侍從官有少孺子(年輕人)者欲諫不敢,則懷丸操彈(藏著子彈拿著彈弓)于后園,露沾其衣,如是者三旦。吳王曰:子來,何苦沾衣如此!對曰:園中有樹,其上有...

    • 《楚莊王蒞政三年》原文翻譯及閱讀答案

      楚莊王①蒞政三年,無令發,無政為也。右司馬②御座而與王隱曰:有鳥止南方之阜,三年不翅,不飛不鳴,嘿然無聲,此為何名?王曰:三年不翅,將以長羽翼;不飛不鳴,將以觀民則。雖無飛,飛必沖天;雖無鳴,鳴必驚人...

    • 王安石待客_王安石待客閱讀答案及翻譯

      王安石待客 王安石在相位,子婦之親①蕭氏子至京師②,因謁公,公約之飯。翌日,蕭氏子盛服而往,意為公必盛饌。日過午,覺饑甚而不敢去。又久之,方命坐,果蔬③皆不具,其人已心怪之。酒三行④,初供胡餅兩枚,次供...

    • 治駝原文及翻譯,注釋賞析及寫作背景中心思想

      治駝 原文 昔有醫人。自媒能治背駝,曰:如弓者,如蝦者,如環者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣。一人信焉,使治駝。乃索板二片,以一置于地下,臥駝者其上,又以一壓焉,而即矖(xi)焉。駝者隨直,亦隨死。其子欲訴...

    • 張佐治遇蛙原文及翻譯,注釋賞析及寫作背景中心思想

      張佐治遇蛙 原文 金華郡守張佐治至一處,見蛙無數,夾道鳴噪,皆昂首若有訴。佐治異之,下車步視,而蛙皆蹦跳為前導。至田間,三尸疊焉。公有力,手挈二尸起,其下一尸微動,以湯灌之,未幾復蘇。曰:我商也,道見二...

    • 義士趙良原文及翻譯,注釋賞析及寫作背景中心思想

      義士趙良 原文 趙良者,燕人也。漂泊江湖,疾惡如仇。一日,途經謝莊,聞有哭聲,遂疾步入茅舍,見一少女蓬頭垢面,哀甚。義士詢之,乃知為某村二惡少所凌辱也,痛不欲生。義士怒不可遏(,控制),徑自詣(y)某村,...

    • 晏子答梁丘據原文及翻譯,注釋賞析及寫作背景中心思想

      晏子答梁丘據 原文: 梁丘據謂晏子曰:吾至死不及夫子矣。晏子曰;嬰聞之:為者常成,行者常至。嬰非有異于人也,常為兒不置,常行而不休而已矣。 譯文: 梁丘據死了,齊景公召見晏子并告訴他說:梁丘據對我既忠又熱...

    • 硯眼原文及翻譯,注釋賞析及寫作背景中心思想

      硯眼 原文 明有陸公廬峰者,于京城待用。嘗于市遇一佳硯,議價未定。既還邸,使門人往,以一金易歸。門人持硯歸,公訝其不類。門人堅證其是。公曰:向觀硯有鴝鵒眼,今何無之?答曰:吾嫌其微凸,路遇石工,幸有余銀...

    • 孝丐原文及翻譯,注釋賞析及寫作背景中心思想

      孝丐 原文 丐不如其鄉里,明孝宗時,嘗行乞于吳。凡丐所得,多不食,每貯直之竹筒中。見者以為異,久之,詰其故,曰:吾有母在,將以遺之。有好事者欲窺其究,跡之行。行里許,至河旁,竹樹掩映,一蔽舟系柳陰下。舟...

    • 縣令挽纖原文及翻譯,注釋賞析及寫作背景中心思想

      縣令挽纖 原文: 何易于,不詳何所人及何所以進。為益昌令。縣距州四十里,剌史崔樸常乘春與賓屬泛舟出益昌旁,索民挽纖,易于身引舟。樸驚問狀,易于曰:方春,百姓耕且蠶,惟令不事,可任其勞。樸愧,與賓客疾驅去...

    • 唐臨為官原文及翻譯,注釋賞析及寫作背景中心思想

      唐臨為官 原文 唐臨為萬泉丞。縣有囚十數人,皆因未入賦而系。會暮春時雨,乃耕作佳期。唐臨白縣令:囚人亦有妻兒,無稼穡何以活人,請出之。令懼其逸,不許。唐臨曰:明公若有所疑,吾自當其罪。令因請假歸鄉。臨悉...

    • 孫泰原文及翻譯,注釋賞析及寫作背景中心思想

      孫泰 原文 孫泰,山陽人也,少師皇甫穎,操守頗有古賢之風。泰妻即姨妹也。先是姨老矣,以二子為托,曰:其長①損一目,汝可娶其女弟。姨卒,泰娶其姊。或詰之,泰曰: 其人有廢疾,非泰不可適。 眾皆伏泰之義。嘗于...

    • 神童莊有恭原文及翻譯,注釋賞析及寫作背景中心思想

      神童莊有恭 原文: 粵中莊有恭,幼有神童之譽。家鄰鎮粵將軍署,時為放風箏之戲,適落于將軍署之內宅,莊直入索...

    • 蛇銜草原文及翻譯,注釋賞析及寫作背景中心思想

      蛇銜草 版本一 原文: 昔有田父耕地,值見創蛇在焉。有一蛇,銜草著瘡上,經日創蛇走。田父取其草余葉以治瘡,皆驗。本不知草名,因以蛇銜為名。《抱樸子》云,蛇銜《指蛇銜草》能續己斷之指如故,是也。 翻譯: 從前...

    頁次:1/5 每頁25 總數108    首頁  上一頁  下一頁  尾頁    轉到:
11选五